Dado que la parte del equipo del proyecto de investigación correspondiente a la Universidad Pontificia Comillas había recibido el encargo de la Asociación de familias adoptantes ASTURADOPT, de Asturias, de elaborar una guía para solicitantes de adopción en dicha Comunidad Autónoma, se pactó realizar, de manera previa a la elaboración de dicha guía, un estudio que recogiera información específica sobre la vivencia de la adopción de las familias asturianas que, por un lado, pudiera ilustrar los contenidos de la guía, y por otro, sirviera de fuente de recogida de información para el proyecto de investigación en curso. El cuestionario elaborado (consensuado con la Jefa del Servicio de Adopción del Instituto Asturiano de Atención a la Infancia, Familia y Adolescencia de la Consejería de Bienestar Social del Principado de Asturias) es, en algunos aspectos, coincidente con el protocolo elaborado para los seguimientos posatdoptivos obligatorios, pero recoge también vivencias más subjetivas. Y, sin lugar a dudas, la forma de pasación influye también en ese factor de subjetividad. Estos cuestionarios son rellenados directamente por las familias siguiendo el siguiente proceso: se manda en un sobre del Principado, con un sobre prefranqueado en su interior, junto con las instrucciones y el cuestionario, a todas las familias que habían adoptado, nacional e internacionalmente, en Asturias entre 1998 y mediados de 2008.
Al no estar la mayoría de los datos informatizados contamos con una ayudante de investigación que localizó las direcciones postales de todos esos expedientes y envió los cuestionarios y los sobres que habían sido preparados desde Madrid. De las supuestas 662 adopciones (362 internacionales y 300 nacionales) que se habían realizado en el Principado de Asturias en ese periodo, se enviaron finalmente 550 cuestionarios (algunas de las adopciones eran múltiples y sólo enviamos un cuestionario por familia). De esos 550 cuestionarios enviados recibimos 102 cuestionarios cumplimentados, lo que supone una tasa de respuesta del 18.54%, tasa muy alta teniendo en cuenta los correos perdidos y el método de recogida de información.